어떻게 꺼내

어떻게の意味とは？

韓国語の「어떻게」は「どのような方法で」という意味です。

この場面での使われ方

ここでは方法を尋ねる副詞として使われている。前の「出せって？」で対象が示され、「어떻게」が付いてその方法を聞き返す構造になっている。

使う場面

方法や手段を尋ねたり、すぐには方法が思いつかず困惑していることを表したりするときに使う。

セリフ

왼발을 꺼내라고? 어떻게 꺼내

左足を出せって？ どうやって出すの？

方法が分からず、相手にすぐ尋ねる場面。

「Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る

ほかの例文

1. 이 문제를 어떻게 풀어야 하지?

   この問題はどう解けばいい？

2. 이 약은 어떻게 먹으면 됩니까?

   この薬はどのように飲めばよいですか。

このセリフに出てくる他の語

왼발

左足

꺼내다

中や内側から外へ出す

ほかの場面での同じ表現

• 어떻게 찾았어 — どんな方法で
• 어떻게 하는 거야 — どのような方法で
• 어떻게 하는 — どのような方法で
• 어떻게 다르죠 — どのように
• 어떻게 했지 — 方法や方式がどのようか

BTSのほかのシーン

• No.492왜 안 늘어나는데— どんな理由で
• No.490아무것도 안 보여— 目に入って見える
• No.493꺼내라고요— 出せということですか
• No.489이거 맞아요— 正しいです、正解です
• No.494가셔도 괜찮으세요— 行っても大丈夫ですか
• No.488맞아요— 正しいです、正解です