왜 안 늘어나는데

왜の意味とは？

韓国語の「왜」は「どんな理由で」という意味です。

この場面での使われ方

「왜」は理由を尋ねるときに使う語。この文では後ろの「안 늘어나는데」とともに、なぜそのようになるのかを尋ねる感じを作っている。

使う場面

物事がそうなった理由を尋ねたり、理解できない状況で理由を聞き返したりするときに使う。

セリフ

야 나는 왜 안 늘어나는데 이게?

ねえ、私はどうして伸びないの、これ？

相手の行動や発言が納得できず、すぐに理由を尋ねる場面。

「Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る

ほかの例文

1. 왜 이렇게 늦었어?

   どうしてこんなに遅れたの？

2. 왜 그런 결정을 하셨습니까?

   どうしてそのような決定をなさったのですか。

このセリフに出てくる他の語

나

私

안

～ないという否定

늘어나다

長さ・数・量などが増えたり大きくなったりする

이것

これ、これのもの

ほかの場面での同じ表現

• 왜 웃으세요 — どんな理由で
• 왜 안 들어 — 理由を尋ねる言葉
• 왜 안가지 — なぜ、どういう理由で。
• 왜 이렇게 — なぜ
• 왜 — 理由を尋ねる言葉

BTSのほかのシーン

• No.493꺼내라고요— 出せということですか
• No.491어떻게 꺼내— どのような方法で
• No.494가셔도 괜찮으세요— 行っても大丈夫ですか
• No.490아무것도 안 보여— 目に入って見える
• No.495나와도 돼요— 出てきても構わない
• No.489이거 맞아요— 正しいです、正解です