맞아요の意味とは？
韓国語の「맞아요」は「正しいです、正解です」という意味です。
この場面での使われ方
ここでは同じ表現「맞아요」が2回出ており、どちらも「맞다」の丁寧な確認表現。答えとして使うと事実を認める意味になり、前の疑問文と一緒に出ると確認のやり取りになる。
辞書形
맞다
正しい、正解である
質問では「맞아요?」、答えでも「맞아요」と言う。「맞다」は正しい・正解だという意味の動詞で、状況に応じて「맞습니다／맞아요／맞아」と活用する。ここでは「正解だ、正確だ」の意味に焦点を当てる。
使う場面
何かが正しいか尋ねた後、確認して正しいと答えるときに使う。名前、番号、情報、計算などが正確か確認する場面でよく使う。
セリフ
이거 맞아요? 네 맞아요
これ、合ってますか？ はい、合ってます。
書類や情報を確認しながら、相手に質問して答える状況。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
이 주소가 여기 맞아요?
この住所で合っていますか？
네, 그 번호가 맞아요.
はい、その番号で合っています。
クイックチェック
ここではどういう意味？
맞아요
이거 맞아요? 네 맞아요
これ、合ってますか？ はい、合ってます。
- これは何ですか？
- 正しい、正解だ
- 私は違います
- 全部終わりました
答えを見る
正しい、正解だ
質問では「맞아요?」、答えでも「맞아요」と言う。「맞다」は正しい・正解だという意味の動詞で、状況に応じて「맞습니다／맞아요／맞아」と活用する。ここでは「正解だ、正確だ」の意味に焦点を当てる。
このセリフに出てくる他の語
- 이거
- これ
- 네
- はい
ほかの場面での同じ表現
BTSのほかのシーン
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す