맞아요の意味とは？
韓国語の「맞아요」は「正しいです、正解です」という意味です。
この場面での使われ方
ここでは「맞다」に丁寧なヘヨ体の語尾「-아요/어요」が付いた形。文末で、ある発言や判断が正しいと確認したり同意したりするときに使う。
辞書形
맞다
正しい、正解である
主に確認への返答として使う。ヘヨ体では「맞아요」、ため口では「맞아」と言う。「틀리다」の反対で、質問への同意や確認結果を短く述べるときに自然。
使う場面
事実関係や相手の発言、推測、計算、判断が正しいと確認するときに使う。
セリフ
맞아요! 그렇게
そうです！ そのとおり。
会話中に、相手の発言が事実かどうかを確認してあげる状況。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
네가 본 시간이 맞아요.
あなたが見た時間で合っています。
계산이 맞아.
計算、合ってるよ。
クイックチェック
ここではどういう意味？
맞아요
맞아요! 그렇게
そうです！ そのとおり。
- 間違っています
- わかりません
- できません
- 正しい、正解だ
答えを見る
正しい、正解だ
主に確認への返答として使う。ヘヨ体では「맞아요」、ため口では「맞아」と言う。「틀리다」の反対で、質問への同意や確認結果を短く述べるときに自然。
このセリフに出てくる他の語
- 그렇게
- そのように、そういう方法で
ほかの場面での同じ表現
BTSのほかのシーン
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す