아니에요の意味とは？
韓国語の「아니에요」は「それではないという言い方」という意味です。
この場面での使われ方
「이게」と「아니에요」が一緒に使われ、あるものが正しくないと述べる。否定表現「아니에요」によって、選んだ対象が正解ではないことを明確にする。
キー表現
N이/가 아니다
あるものが事実ではないと述べる
「아니다」は形容詞のように活用するが、意味は否定。ヘヨ体では「아니에요」となり、パッチムがあれば「이 아니에요」、なければ「가 아니에요」のように付く。「안 + 動詞」と違い、名詞や名詞節を否定するときによく使う。
使う場面
相手の言った内容やある対象が正しくないと、はっきり否定するときに使う。事実を訂正したり、選択肢の一つを違うと区別したりするときによく使う。
セリフ
죄송합니다 이게 아니에요
すみません、これではありません。
自分の発言が誤解されないように、事実と違うとすぐ訂正する状況。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
그건 제 차가 아니에요.
それは私の車ではありません。
이건 정답이 아니다.
これは正解ではない。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
아니에요
죄송합니다 이게 아니에요
すみません、これではありません。
- 相手の誤解を正し、「これではありません」と言う。
- 相手の話が正しいと強く同意する。
- 何が必要かゆっくり説明する。
答えを見る
相手の誤解を正し、「これではありません」と言う。
あるものが事実ではないと述べる。「아니다」は形容詞のように活用するが、意味は否定。ヘヨ体では「아니에요」となり、パッチムがあれば「이 아니에요」、なければ「가 아니에요」のように付く。「안 + 動詞」と違い、名詞や名詞節を否定するときによく使う。
このセリフに出てくる他の語
- 죄송합니다
- すみません
- 이것
- これ
- 아니다
- 〜ではない
ほかの場面での同じ表現
- 아니었어 — 楽な姿勢ではなかった
BTSのほかのシーン
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す