이거 그거네

이거の意味とは？

韓国語の「이거」は「近くにあるものを指す言葉」という意味です。

この場面での使われ方

話し手の近くにある対象を指す。文中では、目の前にある対象を指し示す役割を果たす。

使う場面

話し手の近くや目の前にあるものを指すときに使う。相手と一緒に見ている物や手に持っている物、今思い浮かべた特定の対象を指すときによく使う。

セリフ

야! 이거 그거네

ねえ！ これ、あれだね。

互いに近くにある物を、すぐ指し示しながら話す状況。

「Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る

ほかの例文

1. 이거 좀 봐.

   これ、ちょっと見て。

2. 이거는 제 가방에 넣어 두세요.

   これは私のバッグに入れておいてください。

このセリフに出てくる他の語

그것

それ

ほかの場面での同じ表現

• 이거 — これ、これを。

Vのほかのシーン

• No.484재능 있구나— 改めて気づいて感嘆する言い方
• No.306찍었다고— 撮ったという発言
• No.302이쁜 거 같아요— かわいいみたいです
• No.301편해— 楽だ
• No.293안 돼요— できない、可能ではない
• No.284운동 된다— 運動の効果がある

BTSのほかのメンバーのシーン

• No.487이게 아니에요— それではないという言い方
• No.485해볼까요— 試しにやってみようかと尋ねる言い方
• No.488맞아요— 正しいです、正解です
• No.489이거 맞아요— 正しいです、正解です
• No.483어떻게 해요— どのような方法でするのかを尋ねる言い方
• No.490아무것도 안 보여— 目に入って見える