가야 돼요

가야 돼요の意味とは？

韓国語の「가야 돼요」は「行かなければなりません」という意味です。

この場面での使われ方

行動が必須であることを表す。

使う場面

必要や義務のために行動しなければならないと話す。

セリフ

친구야! 형, 나 근데 다른 데 가야 돼요 왜?

友達！ 兄さん、私、でも別のところへ行かなきゃ。どうして？

急いで次にすべきことを確認する場面。

「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る

ほかの例文

1. 지금 바로 출발해야 돼요.

   今すぐ出発しなければなりません。

2. 약은 식후에 먹어야 돼.

   薬は食後に飲まなきゃ。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

가야 돼요

친구야! 형, 나 근데 다른 데 가야 돼요 왜?

友達！ 兄さん、私、でも別のところへ行かなきゃ。どうして？

• 少し待ってほしいと頼む場面
• 急いで別の場所へ行く必要があり、理由を短く話す場面
• 相手に何をしてもよいと許可する場面

このセリフに出てくる他の語

친구

友達

나

私

근데

でも

다르다

異なる

가다

行く

왜

なぜ

ほかの場面での同じ表現

• 신중해야 돼 — 必ず慎重にならなければならない
• 해야 되는구나 — 必ず協力しなければならないんだね
• 해야 돼요 — 必ずしなければなりません
• 해야 되는 — しなければならない
• 해야 되나 — しなければならないのか
• 가야 되 — 行かなければならない

BTSのほかのシーン

• No.475왔잖아— 来たことは知っているでしょう
• No.473고르세요— 選んでください
• No.476다 있네— 全部
• No.472정하시면 됩니다— 決めれば大丈夫です
• No.477이거 안 돼— 不可能だ
• No.471가야겠다— 行かなければと決心する