Expressão coreana
잘하네
O que significa 잘하네?
"잘하네" significa "fazer algo com habilidade" em coreano.
Como funciona aqui
‘잘하네’ expressa admiração pela habilidade demonstrada.
Forma de dicionário
잘하다
Ter boa habilidade ou fazer algo com destreza
‘잘하네’ combina ‘잘하다’ com ‘-네’, que transmite admiração ou descoberta. Pode elogiar uma habilidade geral ou uma ação específica.
Quando se usa
Usado para elogiar alguém que demonstra boa habilidade ou desempenho.
A fala
잘하네
Você manda bem.
A pessoa elogia imediatamente alguém cujo desempenho foi melhor do que esperava.
Cena de “Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 2” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
영어를 정말 잘하네요.
Você fala inglês muito bem.
운동을 생각보다 잘하네.
Você pratica esportes melhor do que eu esperava.
Teste rápido
O que significa aqui?
잘하네
잘하네
Você manda bem.
- Ter boa habilidade ou fazer algo com destreza
- Adiar uma tarefa
- Falhar
- Diminuir a velocidade
Ver a resposta
Ter boa habilidade ou fazer algo com destreza
‘잘하네’ combina ‘잘하다’ com ‘-네’, que transmite admiração ou descoberta. Pode elogiar uma habilidade geral ou uma ação específica.
A mesma expressão em outras cenas
Mais cenas de BTS
Aprenda coreano com as pessoas que você já adora assistir.
O Learn Korean from Your Bias transforma momentos como este em lições curtas. Escolha seu bias e experimente uma de graça: cinco cartões e sem criar conta.
Escolha seu bias e experimente uma lição gratuita