Expressão coreana
잘하셨어요
O que significa 잘하셨어요?
"잘하셨어요" significa "você fez com muita habilidade" em coreano.
Como funciona aqui
‘잘하셨어요’ usa ‘잘하다’ com uma terminação honorífica e elogia educadamente o desempenho.
Forma de dicionário
잘하다
Realizar uma tarefa ou habilidade com destreza
‘잘하다’ enfoca a qualidade da ação ou da habilidade, não apenas o estado de algo. A forma ‘-셨어요’ eleva respeitosamente o interlocutor.
Quando se usa
Usado para elogiar educadamente a habilidade ou o resultado de alguém.
A fala
잘하셨어요
Você fez muito bem.
A pessoa elogia o resultado ou a habilidade demonstrada por alguém.
Cena de “Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 2” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
우리 팀은 이번 발표를 정말 잘했어요.
Nossa equipe fez uma apresentação muito boa desta vez.
너는 역시 계산을 잘하네.
Você é bom em fazer contas mesmo.
Teste rápido
O que significa aqui?
잘하셨어요
잘하셨어요
Você fez muito bem.
- Realizar uma tarefa ou habilidade com destreza
- Fazer devagar
- Fazer de qualquer jeito
- Fazer tarde
Ver a resposta
Realizar uma tarefa ou habilidade com destreza
‘잘하다’ enfoca a qualidade da ação ou da habilidade, não apenas o estado de algo. A forma ‘-셨어요’ eleva respeitosamente o interlocutor.
Outras palavras desta fala
- 잘
- Bem
A mesma expressão em outras cenas
Mais cenas de BTS
Aprenda coreano com as pessoas que você já adora assistir.
O Learn Korean from Your Bias transforma momentos como este em lições curtas. Escolha seu bias e experimente uma de graça: cinco cartões e sem criar conta.
Escolha seu bias e experimente uma lição gratuita