Expressão coreana
밀라고요
O que significa 밀라고요?
"밀라고요" significa "você disse para massagear?" em coreano.
Como funciona aqui
‘밀라고요’ retoma a ordem como pergunta, verificando se a instrução foi realmente essa.
Expressão-chave
-라고요?
Repetir uma fala ou instrução para confirmar
‘-라고요?’ retoma uma fala ou ordem como pergunta de confirmação. É especialmente natural para confirmar instruções.
Quando se usa
Usado para repetir e confirmar uma instrução que foi ouvida.
A fala
발바닥 밀라고요?
Você disse para massagear a sola do pé?
A pessoa pede confirmação de uma instrução ouvida durante uma conversa ou ligação.
Cena de “Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 2” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
지금 밖으로 나가라고요?
Você disse para sair agora?
회의를 취소하라고요?
Você disse para cancelar a reunião?
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
밀라고요
발바닥 밀라고요?
Você disse para massagear a sola do pé?
- Explicar uma regra nova pela primeira vez
- Agradecer
- Repetir uma instrução ouvida para confirmá-la
Ver a resposta
Repetir uma instrução ouvida para confirmá-la
repetir uma fala ou instrução para confirmar. ‘-라고요?’ retoma uma fala ou ordem como pergunta de confirmação. É especialmente natural para confirmar instruções.
Outras palavras desta fala
- 발바닥
- Sola do pé
- 밀다
- Dizer para empurrar; massagear
A mesma expressão em outras cenas
Mais cenas de BTS
Aprenda coreano com as pessoas que você já adora assistir.
O Learn Korean from Your Bias transforma momentos como este em lições curtas. Escolha seu bias e experimente uma de graça: cinco cartões e sem criar conta.
Escolha seu bias e experimente uma lição gratuita