O que significa 진짜?
"진짜" significa "realmente" em coreano.
Como funciona aqui
‘진짜’ intensifica a avaliação seguinte e transmite ênfase e surpresa na fala coloquial.
Quando se usa
Usado para enfatizar imediatamente uma reação, impressão ou avaliação.
A fala
아 진짜 웃긴다.
Ah, é muito engraçado.
A pessoa vê algo e comenta espontaneamente a impressão que teve.
Cena de “비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #2｜[SKZ CODE] Ep.101” · Canal: Stray Kids Assistir no YouTube
Mais exemplos
이 영화 진짜 재밌다.
Este filme é realmente divertido.
오늘 날씨 진짜 좋네요.
O tempo hoje está realmente bom.
Teste rápido
O que significa aqui?
진짜
아 진짜 웃긴다.
Ah, é muito engraçado.
- Levemente
- Escondido
- Realmente
- Mais ou menos
Ver a resposta
Realmente
‘진짜’ é um advérbio coloquial muito comum que significa ‘realmente’. Torna a fala mais direta e enfática.
Outras palavras desta fala
- 아
- Ah
- 웃기다
- Ser engraçado; fazer rir
A mesma expressão em outras cenas
Mais cenas de Stray Kids
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de Stray Kids