What does 너무 mean?
너무 means "Excessively; very" in Korean.
How it works here
‘너무’ strongly emphasizes how noisy it will be.
When it's used
Used to emphasize that a degree or condition is stronger than expected.
The line
너무 시끄럽겠네.
It must be so noisy.
Someone comments on an uncomfortable condition that is expected to be especially strong.
Scene from “비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100” · Channel: Stray Kids Watch on YouTube
More examples
오늘은 너무 추워서 밖에 나가기 싫어요.
It’s too cold today, so I don’t want to go outside.
그 식당은 너무 멀어서 자주 못 가요.
That restaurant is too far away for me to visit often.
Quick check
What does this mean here?
너무
너무 시끄럽겠네.
It must be so noisy.
- The degree is very insufficient.
- The degree is very severe or excessive.
- Something hardly changes.
- Something lasts only briefly.
Show the answer
The degree is very severe or excessive.
‘너무’ strongly modifies an adjective, verb, or adverb. It often also carries the sense of excessively, though context can make it positive.
Other words in this line
- 시끄럽다
- To be noisy
Same expression in other scenes
- 너무 맛있어요 — Very; extremely
- 너무 넓다 — To an excessively large degree.
- 너무 어렵다 이거는 — To an excessive degree.
- 너무 어렵다 — To an excessive degree.
- 호시 너무 좋다 — Very; extremely
- 너무 아파 — Extremely; excessively.
- 너무 많이 보여요 — Excessively.
- 너무 많아요 — To an excessive degree.
- 너무 웃기네 — Very; extremely
- 너무 좋다 — Very; extremely
- 너무 무서운데 — Very; extremely
- 너무 재밌네 — Very; extremely
More Stray Kids scenes
More real scenes, each one a short lesson
Every scene has the line, what it means right there, and a quick check — free, no account needed.
More Stray Kids scenes