What does 너무 mean?
너무 means "very; so" in Korean.
How it works here
‘너무’ strongly intensifies the following expression and here means ‘very’ or ‘so’.
When it's used
Used to strongly emphasize a high degree of a quality or feeling.
The line
너무 좋지 뭐 와
It’s so good, wow.
The speaker emphasizes a strong positive feeling about a state or experience.
Scene from “[아바타 : 선택의 길] 사랑에는 선택과 책임이 따르는 법🎻 - ENHYPEN (엔하이픈)” · Channel: ENHYPEN Watch on YouTube
More examples
오늘 날씨가 너무 좋아서 산책하기 딱이야.
The weather is so nice today that it’s perfect for a walk.
이 국은 너무 짜서 물을 좀 더 넣어야겠다.
This soup is so salty that I should add more water.
Quick check
What does this mean here?
너무
너무 좋지 뭐 와
It’s so good, wow.
- To a very great degree.
- For a very long time.
- Very quietly.
- Very lightly.
Show the answer
To a very great degree.
‘너무’ intensifies adjectives or verbs. In modern conversation it can modify positive expressions such as ‘너무 좋다’ as well as complaints.
Other words in this line
- 좋다
- To be good
Same expression in other scenes
- 너무 당연한데 — Very; extremely.
- 너무 어려워 — Very severely; extremely.
- 너무 맛있어요 — Very; extremely
- 너무 시끄럽겠네 — Excessively; very
- 너무 넓다 — To an excessively large degree.
- 너무 어렵다 이거는 — To an excessive degree.
- 너무 어렵다 — To an excessive degree.
- 호시 너무 좋다 — Very; extremely
- 너무 아파 — Extremely; excessively.
- 너무 많이 보여요 — Excessively.
- 너무 많아요 — To an excessive degree.
- 너무 웃기네 — Very; extremely
More ENHYPEN scenes
- No.823그렇게 많아요— To that extent; that much
- No.821양정원이라고 합니다— I say that my name is Yang Jeong-won
- No.824당황하셨을 것 같아요— I imagine you were flustered
- No.820빨리 해보자— Quickly; hurry up
- No.825이거 가지고— Holding it in one’s hands
- No.819자식 이기는 부모는 없네요— It means that parents ultimately end up giving in to their children.
More real scenes, each one a short lesson
Every scene has the line, what it means right there, and a quick check — free, no account needed.
More ENHYPEN scenes