고른の意味とは？
韓国語の「고른」は「選んだ」という意味です。
この場面での使われ方
「고르다」の連体形「고른」が前の「사람」を修飾し、複数の中から選んだ人という意味になります。
辞書形
고르다
複数の対象や人の中から一つを選ぶ
基本形は動詞「고르다」で、「고른」は後ろの名詞を修飾する連体形です。複数の中から一つを選び出す感じがあります。
使う場面
複数の選択肢から一つを決めるときに使います。
セリフ
그러면 여기 팀 고른 사람은 뭐가 좋은 거야? 그 팀이 이기면?
じゃあ、ここでチームを選んだ人は何がいいの？そのチームが勝ったら？
選択の基準を考えたり、誰が何を選んだか尋ねたりする会話の場面です。
「Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
저는 메뉴판을 보고 가장 싼 걸 골랐어요.
私はメニューを見て一番安いものを選びました。
여럿 중에서 발표자를 한 명 골라 보세요.
何人かの中から発表者を一人選んでみてください。
クイックチェック
ここではどういう意味？
고른
그러면 여기 팀 고른 사람은 뭐가 좋은 거야? 그 팀이 이기면?
じゃあ、ここでチームを選んだ人は何がいいの？そのチームが勝ったら？
- でこぼこがなく高さがそろった状態
- 複数の対象や人の中から一つを選ぶ
- 息や声が途切れず一定な状態
- 数や大きさがだいたいそろう状態
答えを見る
複数の対象や人の中から一つを選ぶ
基本形は動詞「고르다」で、「고른」は後ろの名詞を修飾する連体形です。複数の中から一つを選び出す感じがあります。
このセリフに出てくる他の語
- 그러면
- それでは
- 여기
- ここ
- 팀
- チーム
- 사람
- 人
- 뭐
- 何
- 좋다
- 良い
- 이기다
- 勝つ
BTSのほかのシーン
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す