Expresión coreana
가야 돼요
¿Qué significa 가야 돼요?
«가야 돼요» significa «tengo que ir» en coreano.
Cómo funciona aquí
가야 돼요 expresa necesidad u obligación.
Expresión clave
-아/어야 돼요
Tener que hacer algo obligatoriamente
-아/어야 돼요 es una forma coloquial y frecuente de expresar obligación.
Cuándo se usa
Se usa para expresar que una acción es obligatoria o necesaria.
La frase
친구야! 형, 나 근데 다른 데 가야 돼요 왜?
Amigo, tengo que ir a otro sitio. ¿Por qué?
Se explica brevemente que hay que ir urgentemente a otro lugar.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
지금 바로 출발해야 돼요.
Tengo que salir ahora mismo.
약은 식후에 먹어야 돼.
Hay que tomar el medicamento después de comer.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
가야 돼요
친구야! 형, 나 근데 다른 데 가야 돼요 왜?
Amigo, tengo que ir a otro sitio. ¿Por qué?
- Pedir que espere un momento
- Explicar brevemente que tiene que ir a otro sitio
- Dar permiso para hacer algo
Ver la respuesta
Explicar brevemente que tiene que ir a otro sitio
tener que hacer algo obligatoriamente. -아/어야 돼요 es una forma coloquial y frecuente de expresar obligación.
Otras palabras de esta frase
- 친구
- Amigo
- 나
- Yo
- 근데
- Pero
- 다르다
- Diferente; otro
- 가다
- Ir
- 왜
- Por qué
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de BTS
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis