Expresión coreana
이거 맞아요
맞아요
¿Qué significa 맞아요?
«맞아요» significa «es correcto» en coreano.
Cómo funciona aquí
Las dos apariciones de ‘맞아요’ expresan confirmación: la primera pregunta si es correcto y la segunda lo confirma.
Forma de diccionario
맞다
Ser correcto; ser la respuesta correcta
‘맞아요?’ sirve para preguntar si algo es correcto y ‘맞아요’ también puede ser la respuesta afirmativa. Aquí significa ‘ser correcto’ o ‘ser exacto’.
Cuándo se usa
Se usa para preguntar y responder al comprobar documentos, datos o información.
La frase
이거 맞아요? 네 맞아요
¿Esto es correcto? Sí, es correcto.
Se dice al comprobar una información y confirmar que es correcta.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
이 주소가 여기 맞아요?
¿Es correcta esta dirección?
네, 그 번호가 맞아요.
Sí, ese número es correcto.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
맞아요
이거 맞아요? 네 맞아요
¿Esto es correcto? Sí, es correcto.
- ¿Qué es esto?
- Ser correcto; ser la respuesta correcta.
- Yo no soy.
- Se ha terminado.
Ver la respuesta
Ser correcto; ser la respuesta correcta.
‘맞아요?’ sirve para preguntar si algo es correcto y ‘맞아요’ también puede ser la respuesta afirmativa. Aquí significa ‘ser correcto’ o ‘ser exacto’.
Otras palabras de esta frase
- 이거
- Esto
- 네
- Sí
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de BTS
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis