Expresión coreana
맞아요
¿Qué significa 맞아요?
«맞아요» significa «es correcto; sí, eso es» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘맞아요’ confirma educadamente que una afirmación, cálculo o juicio es correcto.
Forma de diccionario
맞다
Ser correcto; ser la respuesta correcta
‘맞아요’ es la forma educada de ‘맞다’ y se usa habitualmente como respuesta de confirmación o acuerdo.
Cuándo se usa
Se usa para confirmar o aceptar que lo que ha dicho la otra persona es correcto.
La frase
맞아요! 그렇게
¡Correcto! Así.
Se dice durante una conversación para confirmar que la afirmación de la otra persona es correcta.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
네가 본 시간이 맞아요.
La hora que viste es correcta.
계산이 맞아.
El cálculo es correcto.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
맞아요
맞아요! 그렇게
¡Correcto! Así.
- Está equivocado.
- No lo sé.
- No se puede.
- Ser correcto; ser la respuesta correcta.
Ver la respuesta
Ser correcto; ser la respuesta correcta.
‘맞아요’ es la forma educada de ‘맞다’ y se usa habitualmente como respuesta de confirmación o acuerdo.
Otras palabras de esta frase
- 그렇게
- De esa manera; así
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de BTS
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis