하고 있어

하고 있어の意味とは？

韓国語の「하고 있어」は「今ずっとしている途中」という意味です。

この場面での使われ方

「하고 있어」は動詞に「-고 있다」が付いた形で、動作が今続いていることを表します。後ろの「지금」と一緒に現在進行中であることを強調しています。

使う場面

ある行動が現在進行中であることや、状態が続いていることを話すときに使います。

セリフ

잘 하고 있어 지금 지금 되게 좋아

ちゃんとできてるよ、今、今、すごくいいよ。

誰かの現在の状態や進行中のことについて、軽く声をかける場面です。

「Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る

ほかの例文

1. 지금 숙제를 하고 있어.

   今、宿題をしているよ。

2. 비가 계속 오고 있어요.

   雨がずっと降っています。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

하고 있어

잘 하고 있어 지금 지금 되게 좋아

ちゃんとできてるよ、今、今、すごくいいよ。

• 今ちゃんとできていて、進行が続いていると言う場面です。
• 準備が全部終わって、静かに人を待っている場面です。
• まだ準備が足りず、少しずつ片づけているところです。

このセリフに出てくる他の語

잘

上手に、よく

하다

する

지금

今

되게

とても

좋다

良い

ほかの場面での同じ表現

• 오버하고 있어 — やりすぎているところ
• 알고 있죠 — 知っている状態が続いている
• 오바하고 있어 — やりすぎている
• 생각하고 있어 — 今そう思っている状態だ
• 듣고 있어 — 今聞いている途中

BTSのほかのシーン

• No.458너무해 잠깐만— 少し待って。
• No.456맞잖아 너희 뭐야— そうでしょ、合っているじゃないという意味
• No.459맞는 거 같아요— 合っているように思います。
• No.455고른— 選んだ
• No.460나— 私。
• No.454몰라요— 知りません