너무 넓다

너무の意味とは？

韓国語の「너무」は「程度が過度に」という意味です。

この場面での使われ方

「너무」は基準を大きく超える状態を表し、ここでは「넓다」を修飾しています。

使う場面

程度が基準を大きく超えていると強調して言うときに使います。

セリフ

너무 넓다.

広すぎる。

部屋の大きさや状態を見て、感嘆や不満を言う場面です。

「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.40 돈't Lie Ⅱ #1 (Don't Lie Ⅱ #1)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る

ほかの例文

1. 이 옷은 너무 비싸서 못 사겠어.

   この服は高すぎて買えない。

2. 오늘은 너무 추워서 장갑이 필요합니다.

   今日は寒すぎて手袋が必要です。

このセリフに出てくる他の語

넓다

広い

ほかの場面での同じ表現

• 너무 어렵다 이거는 — 過度に
• 너무 어렵다 — 程度が過度に
• 호시 너무 좋다 — とても
• 너무 아파 — 程度が非常にひどく
• 너무 많이 보여요 — 過度に
• 너무 많아요 — 度を越して多く
• 너무 웃기네 — とても
• 너무 좋다 — とても
• 너무 무서운데 — 程度が非常にひどく
• 너무 재밌네 — とても、非常に
• 너무 오래 — あまりにも
• 너무 무서워 — 程度があまりに大きい。

SEVENTEENのほかのシーン

• No.639약간 의심 가는 사람 두 명 있어— 少し疑わしい人が二人いる
• No.637찾는 거 보니까— 探しているのを見ると
• No.640미안한데— 悪いんだけど
• No.636뒤져봤는데— 探してみたけれど、探してみたので
• No.641근데 그거 알지— ところで、それは
• No.635느낄 거예요— 感じることになるでしょう