근데の意味とは？
韓国語の「근데」は「ところで、それは」という意味です。
この場面での使われ方
「그런데」が縮まった形で、前の内容に続けて話を広げます。
使う場面
会話を続けながら少し別の話を出したり、前の内容に軽く付け加えたりするときに使います。
セリフ
근데 그거 알지?
ところで、それ知ってるよね？
会話の途中で、相手に確認したいことを突然切り出す場面です。
「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.40 돈't Lie Ⅱ #1 (Don't Lie Ⅱ #1)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
근데 오늘은 일찍 가야 해.
ところで、今日は早く帰らなきゃ。
근데 이건 조금 더 생각해 보자.
ところで、これはもう少し考えてみよう。
クイックチェック
ここではどういう意味？
근데
근데 그거 알지?
ところで、それ知ってるよね？
- 前の話を遮って、まったく新しい話題を始めるときの表現です。「だから」に似ています。
- 相手の話を受けて理由を説明するときの表現です。「なぜなら」に似ています。
- 前の話に付け加えたり、話題を自然に変えたりするときの表現です。「ところで」に似ています。
- 前の話を確認するため、同じ内容をもう一度言ってほしいという表現です。
答えを見る
前の話に付け加えたり、話題を自然に変えたりするときの表現です。「ところで」に似ています。
「그런데」の縮約形で、標準語より短くカジュアルな感じがあります。文頭に置いて次の話を始めることが多いです。
このセリフに出てくる他の語
- 그거
- それ
- 알다
- 知る
ほかの場面での同じ表現
SEVENTEENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
SEVENTEENのほかの場面を見る