앉아보세요の意味とは？
韓国語の「앉아보세요」は「一度座ってみてください。」という意味です。
この場面での使われ方
「앉아」に「-아/어 보다」と「-세요」が付き、丁寧な勧めになる。
キー表現
V-아/어 보다
動作を柔らかく試してみるよう勧めたり頼んだりする表現。
「V-아/어 보세요」は、相手に柔らかく試してみるよう勧めたり頼んだりする表現。
使う場面
相手に直接命令するより、試しにしてみるよう丁寧に勧めるときに使う。
セリフ
여러분 다 앉아보세요!
皆さん、座ってみてください！
授業や案内の場で、複数の人に動作をしてみるよう丁寧に言う場面。
「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
한번 천천히 읽어보세요.
一度ゆっくり読んでみてください。
모두 자리에서 일어나보세요.
皆さん、席から立ってみてください。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
앉아보세요
여러분 다 앉아보세요!
皆さん、座ってみてください！
- 地下鉄の中で、体の不自由な人に席を少し譲ってほしいと頼む状況です。
- 店で従業員に、もっと水を注いでほしいと控えめに言う状況です。
- 授業や案内の場で、複数の人にある動作をしてみてくださいと丁寧に言う状況です。
答えを見る
授業や案内の場で、複数の人にある動作をしてみてくださいと丁寧に言う状況です。
動作を柔らかく試してみるよう勧めたり頼んだりする表現。「V-아/어 보세요」は、相手に柔らかく試してみるよう勧めたり頼んだりする表現。
このセリフに出てくる他の語
- 여러분
- 皆さん。
- 다
- 全部、皆。
- 앉다
- 座る。
ほかの場面での同じ表現
好きな動画がレッスンになる
好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。
事前登録する