Expressão coreana
마셔봤어
Quem diz: S.COUPS (SEVENTEEN)
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastroO que significa 마셔봤어?
"마셔봤어" significa "você já teve a experiência de beber" em coreano.
Como funciona aqui
‘-아/어 보다’ acrescenta a ideia de experimentar ou ter feito algo alguma vez.
Expressão-chave
V-아/어 보다
Ter a experiência de fazer algo
‘-아/어 보다’ indica que a pessoa tentou ou teve a experiência de fazer algo. Aqui, significa ter experimentado beber.
Quando se usa
Usado para perguntar casualmente se alguém já experimentou uma comida ou bebida.
A fala
야 우지야 너 마셔봤어?
Ei, Uji, você já experimentou beber?
Perguntar a um amigo se ele já experimentou uma bebida ou outro item.
Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
그 빵은 아직 안 먹어 봤어요.
Ainda não experimentei aquele pão.
이 앱은 써 봤는데 생각보다 편하더라.
Já usei este aplicativo, e ele é mais prático do que eu esperava.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
마셔봤어
야 우지야 너 마셔봤어?
Ei, Uji, você já experimentou beber?
- A pessoa pressiona um amigo para comprar algo imediatamente.
- A pessoa pergunta casualmente se o amigo já experimentou determinada comida ou objeto.
- A pessoa diz que repetiu a mesma coisa muitas vezes e se acostumou.
Ver a resposta
A pessoa pergunta casualmente se o amigo já experimentou determinada comida ou objeto.
ter a experiência de fazer algo. ‘-아/어 보다’ indica que a pessoa tentou ou teve a experiência de fazer algo. Aqui, significa ter experimentado beber.
Outras palavras desta fala
- 너
- Você
- 마시다
- Beber
A mesma expressão em outras cenas
Seus vídeos favoritos viram lições
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastro