Expressão coreana
올라가 볼까요
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastroO que significa 올라가 볼까요?
"올라가 볼까요" significa "vamos tentar subir" em coreano.
Como funciona aqui
Propõe experimentar a ação de subir.
Expressão-chave
-아/어 보다
Tentar fazer algo
‘-아/어 보다’ (tentar fazer) indica uma tentativa; ‘-ㄹ까요?’ transforma a frase em uma sugestão polida.
Quando se usa
Usado para propor que se experimente uma ação ou método.
A fala
일단 올라가 볼까요?
Vamos primeiro tentar subir?
Sugestão de tentar subir como primeiro passo.
Cena de “EP.1 버려진 자의 방 | Knight Of Blood Moon | ENHYPEN (엔하이픈) ‘EN-O’CLOCK SPIN OFF’” · Canal: ENHYPEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
이 버튼을 한 번 눌러 봐요.
Tente apertar este botão uma vez.
시간이 없으면 먼저 말해 봐.
Se não houver tempo, tente falar primeiro.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
올라가 볼까요
일단 올라가 볼까요?
Vamos primeiro tentar subir?
- Uma situação de se arrepender tarde de algo que já terminou.
- Uma situação de desistir sem pensar no resultado.
- Uma situação de propor tentar algo uma vez.
Ver a resposta
Uma situação de propor tentar algo uma vez.
tentar fazer algo. ‘-아/어 보다’ (tentar fazer) indica uma tentativa; ‘-ㄹ까요?’ transforma a frase em uma sugestão polida.
Outras palavras desta fala
- 일단
- Primeiro; por enquanto
- 올라가다
- Subir
A mesma expressão em outras cenas
Seus vídeos favoritos viram lições
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastro