이거 그거네

O que significa 이거?

"이거" significa "isto aqui" em coreano.

Como funciona aqui

‘이거’ aponta para um objeto próximo do falante.

Quando se usa

Usado para apontar imediatamente algo que está perto do falante ou diante dele.

A fala

야! 이거 그거네

Ei! É isso aqui.

É dito enquanto se aponta diretamente para um objeto que está perto das pessoas.

Cena de “Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube

Mais exemplos

1. 이거 좀 봐.

   Olha isto aqui.

2. 이거는 제 가방에 넣어 두세요.

   Coloque isto aqui na minha bolsa.

Outras palavras desta fala

그것

Isso

A mesma expressão em outras cenas

• 이거 — Isto; este objeto

Mais cenas com V

• No.484재능 있구나— Então eu tenho talento
• No.306찍었다고— A afirmação de que não tirou
• No.302이쁜 거 같아요— Acho que parece bonito
• No.301편해— Estou confortável
• No.293안 돼요— Não funciona
• No.284운동 된다— Conta como exercício

Outras cenas de BTS

• No.487이게 아니에요— Não é isso
• No.485해볼까요— Vamos tentar fazer
• No.488맞아요— Está correto
• No.489이거 맞아요— Está correto
• No.483어떻게 해요— Como fazer
• No.490아무것도 안 보여— Aparece diante dos olhos