다 보여드릴

O que significa 다?

"다" significa "tudo; completamente" em coreano.

Como funciona aqui

‘다’ indica que a pessoa pode mostrar o conteúdo inteiro, sem omissões.

Quando se usa

Usado para dizer que algo será incluído ou mostrado por completo, sem deixar nada de fora.

A fala

제가 다 보여드릴 수 있습니다!!

Eu posso mostrar tudo para você!!

A pessoa promete mostrar tudo o que pode ser conferido.

Cena de “[아바타 : 선택의 길] 사랑에는 선택과 책임이 따르는 법🎻 - ENHYPEN (엔하이픈)” · Canal: ENHYPEN Assistir no YouTube

Mais exemplos

1. 창고 안 물건을 다 정리했어요.

   Organizei todas as coisas do depósito.

2. 숙제는 다 끝냈니?

   Você terminou toda a lição de casa?

Outras palavras desta fala

저

Eu, na forma humilde

A mesma expressão em outras cenas

• 다 우리 했던 — Todos; sem exceção
• 다 있네 — Tudo
• 다 바뀌었어요 — Significa ‘tudo’ ou ‘inteiramente’; aqui amplia o alcance da mudança para o conjunto todo.

Mais cenas de ENHYPEN

• No.828일단은 만족— Por enquanto; primeiro
• No.826잘 받겠습니다— Vou receber com gratidão
• No.829기 빨리네요— Ficar sem energia
• No.825이거 가지고— Carregando nas mãos
• No.824당황하셨을 것 같아요— Acho que você ficou confuso
• No.823그렇게 많아요— Nesse grau; tão alta assim