¿Qué significa 왜?
«왜» significa «por qué motivo» en coreano.
Cómo funciona aquí
«왜» pregunta por la razón de lo que sigue. Junto con la terminación cortés «-세요», forma una pregunta educada sobre la causa.
Cuándo se usa
Se usa para preguntar por la razón o la causa de una acción o situación, especialmente cuando la reacción de alguien es inesperada.
La frase
정한 씨, 도겸 씨가 우는데 왜 웃으세요?
Jeonghan, ¿por qué te ríes mientras Dokyeom llora?
Se usa para preguntar inmediatamente la razón de una reacción que difiere de lo esperado.
Escena de «[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
왜 이렇게 늦었어요?
¿Por qué llegaste tan tarde?
비가 오는데 왜 창문을 열어 두죠?
Está lloviendo, ¿por qué dejas la ventana abierta?
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
왜
정한 씨, 도겸 씨가 우는데 왜 웃으세요?
Jeonghan, ¿por qué te ríes mientras Dokyeom llora?
- Un día lluvioso
- Un amanecer tranquilo
- Un recuerdo repentino
- Por algún motivo
Ver la respuesta
Por algún motivo
Es una expresión cotidiana que funciona como adverbio para preguntar por la razón delante de un verbo, adjetivo o predicado. Es mucho más natural y coloquial que «어째서». Además de las preguntas, se usa para pedir explicaciones, como en «왜 그렇게 했어?».
Otras palabras de esta frase
- 울다
- Llorar
- 웃다
- Reír
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de SEVENTEEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de SEVENTEEN