Expressão coreana
이거 맞아요
맞아요
O que significa 맞아요?
"맞아요" significa "está correto" em coreano.
Como funciona aqui
‘맞아요’ é usado tanto para perguntar se algo está certo quanto para confirmar que está.
Forma de dicionário
맞다
Estar correto ou ser a resposta certa
‘맞아요’ pode aparecer tanto na pergunta quanto na resposta. Aqui significa ‘correto’ ou ‘preciso’.
Quando se usa
Usado para perguntar e responder ao conferir documentos, informações, números ou cálculos.
A fala
이거 맞아요? 네 맞아요
Isso está certo? Sim, está certo.
Uma pessoa pergunta se uma informação está correta e a outra confirma.
Cena de “Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
이 주소가 여기 맞아요?
Este é o endereço correto?
네, 그 번호가 맞아요.
Sim, esse número está correto.
Teste rápido
O que significa aqui?
맞아요
이거 맞아요? 네 맞아요
Isso está certo? Sim, está certo.
- O que é isto?
- Está correto; é a resposta certa.
- Não sou eu.
- Terminou tudo.
Ver a resposta
Está correto; é a resposta certa.
‘맞아요’ pode aparecer tanto na pergunta quanto na resposta. Aqui significa ‘correto’ ou ‘preciso’.
Outras palavras desta fala
- 이거
- Isto
- 네
- Sim
A mesma expressão em outras cenas
Mais cenas de BTS
Aprenda coreano com as pessoas que você já adora assistir.
O Learn Korean from Your Bias transforma momentos como este em lições curtas. Escolha seu bias e experimente uma de graça: cinco cartões e sem criar conta.
Escolha seu bias e experimente uma lição gratuita