해야 돼요

O que significa 해야 돼요?

"해야 돼요" significa "Tenho que fazer; é necessário fazer." em coreano.

Como funciona aqui

‘해야 돼요’ expressa que a ação de fazer é necessária ou obrigatória.

Quando se usa

Usado ao dizer o que é necessário fazer por causa de uma obrigação, regra ou condição.

A fala

해야 돼요.

Tenho que fazer.

Dito ao falar do que precisa ser feito por causa de um compromisso ou regra.

Cena de “스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103” · Canal: Stray Kids Assistir no YouTube

Mais exemplos

1. 오늘 안에 숙제를 끝내야 돼요.

   Tenho que terminar a lição hoje.

2. 회의 전에 자료를 미리 확인해야 돼요.

   Tenho que verificar os materiais antes da reunião.

Teste rápido

Em que situação você usaria esta expressão?

해야 돼요

해야 돼요.

Tenho que fazer.

• É uma situação em que se propõe refazer algo já terminado.
• É uma situação em que se diz que há algo que precisa ser feito agora.
• É uma situação em que se propõe fazer apenas o que se quer.

Outras palavras desta fala

하다

Fazer.

A mesma expressão em outras cenas

• 신중해야 돼 — Precisamos ser cuidadosos
• 해야 되는구나 — Então é preciso fazer isso
• 가야 돼요 — Ter que ir.
• 해야 되는 — Ter que fazer
• 해야 되나 — Ter que fazer
• 가야 되 — Ter que ir

Mais cenas de Stray Kids

• No.558방금 거기 뭐예요— Agora há pouco.
• No.556별 생각 안 들던데요— Não tive nenhum pensamento especial.
• No.559너무 아파— Muito; demais.
• No.555볼래— Quer fazer isso comigo?
• No.560좋나 봐요— Parece ser bom.
• No.554다시 할게요— Vou fazer.