O que significa 신중해야 돼?
"신중해야 돼" significa "precisamos ser cuidadosos" em coreano.
Como funciona aqui
‘신중해야 돼’ usa ‘-아/어야 되다’ para expressar uma necessidade forte.
Expressão-chave
A-아/어야 되다
Ter de ser assim; ser necessário agir dessa maneira
‘-아/어야 되다’ expressa necessidade ou obrigação de forma coloquial.
Quando se usa
Usado para enfatizar a necessidade de agir com cautela antes de algo importante.
A fala
야 우리 신중해야 돼.
Ei, a gente precisa ser cuidadoso.
A pessoa lembra ao grupo que é indispensável ter cuidado.
Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.40 돈't Lie Ⅱ #1 (Don't Lie Ⅱ #1)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
지금 출발해야 돼.
Temos que partir agora.
약속 시간은 꼭 지켜야 돼요.
Você precisa cumprir o horário combinado.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
신중해야 돼
야 우리 신중해야 돼.
Ei, a gente precisa ser cuidadoso.
- Está chovendo de repente e é preciso procurar um guarda-chuva.
- A reunião ficou longa e todos estão entediados.
- Antes de algo importante, a pessoa diz que é preciso ter cuidado.
Ver a resposta
Antes de algo importante, a pessoa diz que é preciso ter cuidado.
ter de ser assim; ser necessário agir dessa maneira. ‘-아/어야 되다’ expressa necessidade ou obrigação de forma coloquial.
Outras palavras desta fala
- 우리
- Nós; a gente
- 신중하다
- Ser cuidadoso
A mesma expressão em outras cenas
Mais cenas de SEVENTEEN
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de SEVENTEEN