BTS · 11 cartões
Cartões de cenas de SUGA
Toque em um cartão para ver a cena, o que a fala significa e como usá-la.
No.323되잖아“너도 저거 되잖아”Você consegue, como você sabe
No.317할 수 있다“할 수 있다!! 할 수 있다!!”Conseguir fazer
No.310산만하다“진짜 진짜 산만하다 쟤네”Estar disperso; estar desorganizado
No.264만난 애들이 있다는 거구나“만난 애들이 있다는 거구나?”Perceber que existem pessoas que foram conhecidas.
No.256그럴 거 같은데요“그냥 그럴 거 같은데요”Significa uma suposição cautelosa de que ‘provavelmente é assim’.
No.255다 바뀌었어요“다 바뀌었어요, 다 바뀌었어”Significa ‘tudo’ ou ‘inteiramente’; aqui amplia o alcance da mudança para o conjunto todo.
No.230기억 안 나거든“그러니까, 보통 무대 끝나면 기억 안 나거든?”Não consigo me lembrar
No.168잃을 거 없는“정말 잃을 거 없는 애들이 제일 무섭구나”Pessoas que não têm nada a perder são as mais assustadoras.
No.166안 나왔을 것 같긴 한데“1은 안 나왔을 것 같긴 한데”Acho que não saiu ou não apareceu.
No.149정직하게“나 진짜 정직하게 했다”Honestamente
No.131쓰지 마세요“마음을 나쁘게 쓰지 마세요”Por favor, não use