Expresión coreana
벌써 5주년입니다
벌써
Lo dice HOSHI (SEVENTEEN)
¿Qué significa 벌써?
«벌써» significa «ya, en un momento más temprano de lo que se pensaba» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘벌써’ enfatiza el momento al principio de la oración. Junto con ‘5주년입니다’, transmite que ya se ha llegado a ese punto antes de lo esperado.
Cuándo se usa
Se usa al decir que el tiempo o el orden van más adelantados de lo esperado, especialmente para enfatizar que una fecha ya ha llegado.
La frase
벌써 5주년입니다.
Ya es el quinto aniversario.
Se usa al decir que un aniversario o una fecha límite ha llegado antes de lo esperado.
Escena de «[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
벌써 점심시간이네요.
Ya es la hora del almuerzo.
벌써 겨울 옷을 꺼냈어.
Ya saqué la ropa de invierno.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
벌써
벌써 5주년입니다.
Ya es el quinto aniversario.
- Significa que es un momento más tardío de lo esperado.
- Significa que es un momento que ya pasó hace mucho.
- Es una palabra que indica que algo ya ocurrió o llegó antes de lo esperado.
- Significa una fecha preparada de antemano.
Ver la respuesta
Es una palabra que indica que algo ya ocurrió o llegó antes de lo esperado.
Generalmente es un adverbio que aparece al principio de la oración. A menudo expresa sorpresa o extrañeza del hablante y muestra una rapidez más inesperada que «이미» (ya).
Otras palabras de esta frase
- 주년
- Aniversario; año que se cumple desde un acontecimiento
La misma expresión en otras escenas
Más escenas con HOSHI
Otras escenas de SEVENTEEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas con HOSHI