벌써の意味とは？
韓国語の「벌써」は「思ったより早い時点ですでに」という意味です。
この場面での使われ方
文頭で時点を強調し、「5周年です」と合わせて、予想より早くその時になったという感じを与えます。
使う場面
時間や順序が予想より早いことを言うときに使います。
セリフ
벌써 5주년입니다.
もう5周年です。
記念日や締め切りが予想より早く来たことを言う場面です。
「[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
벌써 점심시간이네요.
もう昼休みですね。
벌써 겨울 옷을 꺼냈어.
もう冬服を出したよ。
クイックチェック
ここではどういう意味？
벌써
벌써 5주년입니다.
もう5周年です。
- 予想より遅い時点だという意味である。
- すでにかなり時間が経ってしまった時点だという意味である。
- 思ったより早い時点という意味で、あることがすでに起こったか、予想より早く来たことを表す言葉
- あらかじめ準備しておいた日付という意味である。
答えを見る
思ったより早い時点という意味で、あることがすでに起こったか、予想より早く来たことを表す言葉
主に文頭で使う副詞で、驚きや意外に早いという感じを含むことがあります。
このセリフに出てくる他の語
- 주년
- 何年目かに当たる年
ほかの場面での同じ表現
HOSHIのほかのシーン
SEVENTEENのほかのメンバーのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
HOSHIのほかの場面を見る