열면 되나の意味とは？
韓国語の「열면 되나」は「開けさえすればよいのか」という意味です。
この場面での使われ方
「-면 되다」が、開けることだけで十分かを尋ねる形で使われています。
キー表現
-면 되다
ある条件さえ満たせば十分だという意味
「-면 되다」は「～すれば十分だ」「～さえすればよい」という意味で、必要な条件や手順を示します。
使う場面
何をすればよいか、必要な条件や方法を簡単に尋ねたり答えたりするときに使います。
セリフ
열면 되나? 네.
開ければいいの？はい。
何をどうすればよいか短く尋ねたり答えたりする場面です。
「[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
이 버튼을 누르면 돼요.
このボタンを押せばいいです。
신청서는 온라인으로 제출하면 됩니다.
申込書はオンラインで提出すればいいです。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
열면 되나
열면 되나? 네.
開ければいいの？はい。
- 何を先にすべきか、順番を尋ねる状況だ。
- 何をすればよいか、簡単に尋ねたり答えたりする状況だ。
- 何をしてはいけないのか、禁止事項を尋ねる状況だ。
答えを見る
何をすればよいか、簡単に尋ねたり答えたりする状況だ。
ある条件さえ満たせば十分だという意味。「-면 되다」は「～すれば十分だ」「～さえすればよい」という意味で、必要な条件や手順を示します。
このセリフに出てくる他の語
- 열다
- 開ける
- 네
- はい
ほかの場面での同じ表現
SEVENTEENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
SEVENTEENのほかの場面を見る