왜 안 들어

왜の意味とは？

韓国語の「왜」は「理由を尋ねる言葉」という意味です。

この場面での使われ方

「안 들어」とともに「なぜ入らないのか」と問う感じです。

使う場面

うまくいかない理由をすぐ尋ねるとき。

セリフ

아니 왜 안 들어 이걸?

いや、どうしてこれが入らないの？

思いどおりにならない理由を問いただす場面。

「Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る

ほかの例文

1. 왜 이렇게 늦었어?

   どうしてこんなに遅れたの？

2. 도대체 왜 그런 말을 했어?

   いったいどうしてそんなことを言ったの？

このセリフに出てくる他の語

안

～ない

들어가다

入る

이것

これ

ほかの場面での同じ表現

• 왜 웃으세요 — どんな理由で
• 왜 안 늘어나는데 — どんな理由で
• 왜 안가지 — なぜ、どういう理由で。
• 왜 이렇게 — なぜ
• 왜 — 理由を尋ねる言葉

RMのほかのシーン

• No.510형 큰일 났다— 深刻なことが起きた
• No.294쩐다— 程度がとてもすごい
• No.246다닐래— 一緒にあちこち行く？
• No.213답이 있어— 正解が存在する。
• No.190너무 맛있는데— とても
• No.189약간 재밌네— 少し

BTSのほかのメンバーのシーン

• No.450진짜— 本当に、まったく
• No.448몇— 何人か、いくつかを尋ねる言葉
• No.451정답— 正しい答え
• No.447한 가지— もう一つ、または一つの項目
• No.452안 할래— しないつもりだという意味
• No.446없었어요 그냥요— 特別な理由なく、なんとなくという意味