¿Qué significa 신중해야 돼?
«신중해야 돼» significa «Tenemos que ser prudentes» en coreano.
Cómo funciona aquí
«신중하다» se combina con «-아/어야 돼» para expresar una necesidad firme.
Expresión clave
A-아/어야 되다
Tener que ser o hacer algo necesariamente
«-아/어야 되다» indica necesidad y es una forma conversacional parecida a «-아/어야 하다».
Cuándo se usa
Se expresa una obligación o recomendación fuerte antes de algo importante.
La frase
야 우리 신중해야 돼.
Oye, tenemos que ser prudentes.
Se advierte que hay que actuar con cuidado para evitar errores.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.40 돈't Lie Ⅱ #1 (Don't Lie Ⅱ #1)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
지금 출발해야 돼.
Tenemos que salir ahora.
약속 시간은 꼭 지켜야 돼요.
Hay que respetar siempre la hora acordada.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
신중해야 돼
야 우리 신중해야 돼.
Oye, tenemos que ser prudentes.
- Buscar un paraguas y salir porque empieza a llover.
- Aburrirse porque la reunión se alarga.
- Decir que hay que tener mucho cuidado ante algo importante.
Ver la respuesta
Decir que hay que tener mucho cuidado ante algo importante.
Tener que ser o hacer algo necesariamente. «-아/어야 되다» indica necesidad y es una forma conversacional parecida a «-아/어야 하다».
Otras palabras de esta frase
- 우리
- Nosotros
- 신중하다
- Ser prudente
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de SEVENTEEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de SEVENTEEN