그 몸을 만드신の意味とは？
韓国語の「그 몸을 만드신」は「そのような体つきに仕上げた」という意味です。
この場面での使われ方
‘몸을 만들다’は、運動や管理によって体つきをよく整えることを表します。ここではそのような体の状態にした過程を表しています。
キー表現
몸을 만들다
運動や食事管理で体つきや体型をよくする
‘몸을 만들다’は、運動や管理によって体つきをよく整えるという意味です。日常会話でよく使います。
使う場面
運動や食事管理などで体型や体つきを整えた方法について尋ねるときに使います。
セリフ
아니 근데 플라잉 요가로 그 몸을 만드신 거예요?
いや、でも、フライングヨガでその体を作ったんですか？
誰かの体型管理の方法や、見栄えのよい体を作った方法について話す場面です。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
운동과 식단을 꾸준히 해서 몸을 만들었어요.
運動と食事管理を続けて、体を作りました。
여름이 오기 전에 몸을 좀 만들어야겠어요.
夏が来る前に、少し体を作らないといけません。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
그 몸을 만드신
아니 근데 플라잉 요가로 그 몸을 만드신 거예요?
いや、でも、フライングヨガでその体を作ったんですか？
- 服を新しく買って体を作ったと言う。
- 運動を続けて、体つきがよくなったと言う。
- たくさん寝て、体が軽くなったと言う。
答えを見る
運動を続けて、体つきがよくなったと言う。
運動や食事管理で体つきや体型をよくする。‘몸을 만들다’は、運動や管理によって体つきをよく整えるという意味です。日常会話でよく使います。
このセリフに出てくる他の語
- 근데
- でも、ところで
- 플라잉 요가
- フライングヨガ
- 그
- その
- 몸
- 体
- 만들다
- 作る
SUGAのほかのシーン
BTSのほかのメンバーのシーン
このシーンをSUGAと学ぼう
このセリフは今すぐ試せるレッスンから来ています。カード5枚、アカウント登録は不要です。
SUGAの無料レッスンを始める