따줘の意味とは？
韓国語の「따줘」は「開けてくれ」という意味です。
この場面での使われ方
「-아/어 주다」が付き、相手にしてもらう依頼の意味になります。
キー表現
-아/어 주다
他の人のためにある行動をしてあげること
動詞に「-아/어 주다」が付き、相手のために行動してもらう依頼を表します。
使う場面
相手に短い手助けを頼むときに使います。
セリフ
오케이 뚜껑 좀 따줘
オーケー、ふたをちょっと開けて。
誰かに少し手伝ってほしいと頼む場面です。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
제가 짐 좀 들어 드릴게요.
私が荷物を持って差し上げますね。
문 좀 닫아 줘.
ドアをちょっと閉めて。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
따줘
오케이 뚜껑 좀 따줘
オーケー、ふたをちょっと開けて。
- 一人で静かに待つ場面
- 友達にふたを開けてほしいと頼む場面
- 物の代金を計算する場面
答えを見る
友達にふたを開けてほしいと頼む場面
他の人のためにある行動をしてあげること。動詞に「-아/어 주다」が付き、相手のために行動してもらう依頼を表します。
このセリフに出てくる他の語
- 오케이
- オーケー、いいよ
- 뚜껑
- 容器や器のふた
- 좀
- 少し、依頼を柔らげる言葉
- 따다
- 開ける
ほかの場面での同じ表現
BTSのほかのシーン
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す