¿Qué significa 고 있어?
«고 있어» significa «estar saliendo actualmente» en coreano.
Cómo funciona aquí
En ‘만나고 있어’, ‘-고 있다’ presenta la relación como algo que continúa en el momento actual.
Expresión clave
-고 있다
Indicar que una acción o estado está en curso o continúa
Se añade a la raíz verbal para indicar desarrollo o continuidad. Según la situación, puede señalar no solo una acción en curso, sino también un estado que continúa en el presente. No se combina con adjetivos (*예쁘고 있다). Con verbos como 입다, 쓰다 y 알다, en expresiones como ‘입고 있다’ y ‘알고 있다’, también puede indicar que el estado resultante continúa.
Cuándo se usa
Se usa para decir que una acción continúa o que una situación se mantiene en el presente.
La frase
진이랑 진지하게 만나고 있어
Estoy saliendo seriamente con Jin.
Se informa brevemente sobre el estado actual de una relación.
Escena de «[아바타 : 선택의 길] 사랑에는 선택과 책임이 따르는 법🎻 - ENHYPEN (엔하이픈)» · Canal: ENHYPEN Ver en YouTube
Más ejemplos
지금 보고서를 정리하고 있어.
Estoy organizando el informe ahora.
아이가 방에서 책을 읽고 있어.
El niño está leyendo un libro en la habitación.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
고 있어
진이랑 진지하게 만나고 있어
Estoy saliendo seriamente con Jin.
- Decir que se encontraron un momento y se separaron enseguida.
- Comunicar brevemente que una relación continúa actualmente.
- Decir que se recordó por primera vez un recuerdo antiguo.
Ver la respuesta
Comunicar brevemente que una relación continúa actualmente.
Indicar que una acción o estado está en curso o continúa. Se añade a la raíz verbal para indicar desarrollo o continuidad. Según la situación, puede señalar no solo una acción en curso, sino también un estado que continúa en el presente. No se combina con adjetivos (*예쁘고 있다). Con verbos como 입다, 쓰다 y 알다, en expresiones como ‘입고 있다’ y ‘알고 있다’, también puede indicar que el estado resultante continúa.
Otras palabras de esta frase
- 진지하다
- Serio
- 만나다
- Salir con; encontrarse
- 있다
- Estar
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de ENHYPEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de ENHYPEN