누르실 수 있어요

¿Qué significa 누르실 수 있어요?

«누르실 수 있어요» significa «podrá presionarlo» en coreano.

Cómo funciona aquí

‘-(으)ㄹ 수 있어요’ indica que la acción de presionar es posible bajo esa condición.

Cuándo se usa

Se usa al explicar cómo utilizar una máquina o cuándo se cumplen las condiciones para realizar una acción.

La frase

그래야 누르실 수 있어요

Solo así podrá presionarlo.

La persona da instrucciones sobre el uso de un dispositivo y explica cuándo se puede pulsar.

Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube

Más ejemplos

1. 지금은 회원만 들어갈 수 있어요.

   Ahora solo pueden entrar los miembros.

2. 이 앱은 오프라인에서도 사용할 수 있다.

   Esta aplicación se puede usar también sin conexión.

Comprueba lo que sabes

¿En qué situación usarías esta expresión?

누르실 수 있어요

그래야 누르실 수 있어요

Solo así podrá presionarlo.

• Explicar cómo usar una máquina y decir que se puede presionar
• Prohibir que se presione el botón
• Preguntar dónde está la puerta

Otras palabras de esta frase

그래야

Así; solo de esa manera

누르다

Presionar

있다

Poder; existir

La misma expresión en otras escenas

• 생각할 수 있는 — Que cualquiera puede pensar
• 할 수 있는 — Que se puede hacer.
• 섞을 수 있을까요 — Poder mezclar
• 빌릴 수 있지 — Se puede pedir prestado
• 운전할 수 있겠어 — ¿Podrás conducir?; ¿es posible que conduzcas?
• 할 수 있을 거 같은데 — Parece que se puede hacer
• 할 수 있다 — Ser capaz de hacerlo
• 할 수 있어 — Puedes hacerlo; eres capaz de hacerlo
• 그럴 수도 있지만 — Aunque también podría ser así

Más escenas de BTS

• No.507나 안 되는데— No ser posible
• No.505따줘— Ábrela por mí
• No.508잘하셨어요— Lo has hecho muy hábilmente
• No.504밀라고요— ¿ha dicho que presione?
• No.509부터 하면 안 될까요— ¿se puede hacer empezando por ese?
• No.503잘하네— Hacerlo hábilmente