¿Qué significa 진짜?
«진짜» significa «Realmente.» en coreano.
Cómo funciona aquí
진짜 enfatiza que esto se parece a una hoja de examen.
Cuándo se usa
Se usa para enfatizar que algo es muy parecido o evidente.
La frase
진짜 이거 시험지 같아
De verdad, esto parece un examen.
Se dice al ver algo que parece mucho más parecido de lo esperado.
Escena de «ENHYPEN (엔하이픈) 'EN-O'CLOCK' EP.1» · Canal: ENHYPEN Ver en YouTube
Más ejemplos
이 옷은 진짜 예쁘다.
Esta ropa es realmente bonita.
오늘 진짜 덥네.
Hoy hace muchísimo calor.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
진짜
진짜 이거 시험지 같아
De verdad, esto parece un examen.
- Significar que algo se mueve muy despacio.
- Describir que alguien se enfada de repente.
- Usarse para enfatizar mucho y significar «de verdad».
- Significar que alguien se durmió porque era muy tarde.
Ver la respuesta
Usarse para enfatizar mucho y significar «de verdad».
진짜 es una expresión coloquial equivalente a 정말, «de verdad».
Otras palabras de esta frase
- 이거
- Esto
- 시험지
- Hoja de examen
- 같다
- Parecerse; parecer
La misma expresión en otras escenas
- 진짜 웃긴다 — De verdad; realmente
- 진짜 오랜만에 — Una palabra que enfatiza con el sentido de ‘realmente’.
- 진짜 의심됐거든 — De verdad
- 진짜 어렸다 — De verdad; realmente; mucho
- 진짜 그 정도로만 — De verdad
- 진짜 잘했어 — Realmente; muchísimo.
- 진짜 — Una exclamación equivalente a «de verdad» o «qué fastidio».
- 진짜 미안해 — De verdad, muchísimo.
- 진짜 웃기다 — Realmente
- 진짜 미쳤다 — Realmente; muy intensamente.
Más escenas de ENHYPEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de ENHYPEN