진짜 이거 시험지

진짜の意味とは？

韓国語の「진짜」は「本当に」という意味です。

この場面での使われ方

後ろの内容を強く強調し、「これが試験用紙に似ている」という判断を際立たせる。

使う場面

内容を強く強調したり、驚きや確認の気持ちを表したりするときに使う。

セリフ

진짜 이거 시험지 같아

本当にこれ、試験用紙みたい。

何かを見て、予想以上によく似ていると感じて話す場面。

「ENHYPEN (엔하이픈) 'EN-O'CLOCK' EP.1」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る

ほかの例文

1. 이 옷은 진짜 예쁘다.

   この服は本当にきれいだ。

2. 오늘 진짜 덥네.

   今日は本当に暑いね。

このセリフに出てくる他の語

이거

これ

시험지

試験問題を書く紙

같다

似ている、〜のように見える

ほかの場面での同じ表現

• 진짜 웃긴다 — 本当に
• 진짜 오랜만에 — 本当にという意味で強調する言葉
• 진짜 의심됐거든 — 本当に
• 진짜 어렸다 — 本当に、とても
• 진짜 그 정도로만 — 本当に
• 진짜 잘했어 — 本当に、とても
• 진짜 — 本当に、まったく
• 진짜 미안해 — 本当に、とても
• 진짜 웃기다 — 本当に
• 진짜 미쳤다 — 本当に、とても

ENHYPENのほかのシーン

• No.770정답 아니야— 正解ではないこと
• No.768그래도 돼요— そのようにしても大丈夫か尋ねる表現。
• No.771너무 어려워— 非常にひどく
• No.767이거 뭐야— 近くにある、または今知ったもの
• No.772자주 쓰는— 習慣的によく使う
• No.766케이스— 物を保護したり入れたりするカバー。