¿Qué significa 너무?
«너무» significa «Muy; extremadamente.» en coreano.
Cómo funciona aquí
너무 intensifica el adjetivo 어렵다.
Cuándo se usa
Se usa para expresar que el grado de una cualidad o estado es muy alto.
La frase
아, 너무 어려워
Ah, qué difícil.
Se dice como reacción inmediata al sentir dificultad o desconcierto.
Escena de «ENHYPEN (엔하이픈) 'EN-O'CLOCK' EP.1» · Canal: ENHYPEN Ver en YouTube
Más ejemplos
이 문제는 너무 복잡해서 혼자 못 풀겠어.
Este problema es demasiado complicado para resolverlo solo.
오늘은 너무 피곤해서 일찍 자야겠어요.
Hoy estoy tan cansado que tengo que acostarme temprano.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
너무
아, 너무 어려워
Ah, qué difícil.
- Preguntar la hora exacta.
- Decir que una comida es dulce.
- Decir que se llegó al lugar equivocado.
- Indicar que el grado es muy intenso.
Ver la respuesta
Indicar que el grado es muy intenso.
너무 es coloquial y añade énfasis; puede expresar que algo es excesivo o simplemente muy intenso.
Otras palabras de esta frase
- 어렵다
- Difícil
La misma expresión en otras escenas
- 너무 좋지 — Muy; muchísimo
- 너무 당연한데 — Muy; demasiado.
- 너무 맛있어요 — En un grado muy alto; extremadamente.
- 너무 시끄럽겠네 — En un grado excesivo.
- 너무 넓다 — Excesivamente
- 너무 어렵다 이거는 — Excesivamente
- 너무 어렵다 — Excesivamente
- 호시 너무 좋다 — Muchísimo
- 너무 아파 — Excesivamente; muchísimo.
- 너무 많이 보여요 — Excesivamente.
- 너무 많아요 — En un grado excesivo.
- 너무 웃기네 — Muy
Más escenas de ENHYPEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de ENHYPEN