너무の意味とは？
韓国語の「너무」は「過度に」という意味です。
この場面での使われ方
「많이」の前で、赤色の量や強さが基準を超えている感じを表す。
使う場面
色や味、音などが基準を越えて強いと感じるときに使う。
セリフ
빨간색이 너무 많이 보여요
赤色が多すぎて見えます。
赤色が多すぎて不快さや負担を述べる場面。
「스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
이 향수는 냄새가 너무 강해서 머리가 아파요.
この香水は匂いが強すぎて頭が痛いです。
불빛이 너무 밝아서 눈이 부셔.
明かりが明るすぎてまぶしい。
クイックチェック
ここではどういう意味？
너무
빨간색이 너무 많이 보여요
赤色が多すぎて見えます。
- 程度がとても不足しているという意味です。
- 程度が過剰で、必要以上に多い、または強いという意味です。
- 量が少なすぎて足りないという意味です。
- 色がほとんどなく、よく見えないという意味です。
答えを見る
程度が過剰で、必要以上に多い、または強いという意味です。
この「너무」は、単に強調するだけでなく、過度で負担になる感じを含む。
このセリフに出てくる他の語
- 빨간색
- 赤い色
- 많이
- 多い量で
- 보이다
- 目に入る、見える
ほかの場面での同じ表現
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る