들어봐요の意味とは？
韓国語の「들어봐요」は「一度聞いてみるよう勧める言い方」という意味です。
この場面での使われ方
「-아/어 보다」は直接やってみるよう勧める意味を表します。ここでは「들어-」に「봐요」が付き、一度試してみてという意味になります。
キー表現
-아/어 보다
直接一度試してみるよう勧める
この意味では、相手にしてみるよう勧める感じが強くなります。
使う場面
相手に直接試してみるよう勧めるときに使います。
セリフ
아이야 한번 들어봐요
ねえ、一度聞いてみてください。
新しい方法を教えながら、相手に直接試すよう言う場面です。
「비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
이 질문은 천천히 생각해 봐요.
この質問はゆっくり考えてみてください。
새 기능이 잘 되는지 직접 눌러 보라.
新機能がうまく動くか、直接押してみてください。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
들어봐요
아이야 한번 들어봐요
ねえ、一度聞いてみてください。
- 直接一度やってみるよう勧める場面です。
- 止まらず続けろと急かす場面です。
- 結果を前もって伝える場面です。
答えを見る
直接一度やってみるよう勧める場面です。
直接一度試してみるよう勧める。この意味では、相手にしてみるよう勧める感じが強くなります。
このセリフに出てくる他の語
- 한번
- 一度、試しに
- 듣다
- 聞く
ほかの場面での同じ表現
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る