¿Qué significa 너무?
«너무» significa «Excesivamente» en coreano.
Cómo funciona aquí
«너무» modifica «넓다» (ser amplio) e indica que el grado es excesivo.
Cuándo se usa
Se expresa sorpresa, admiración o queja sobre el tamaño o el estado de algo.
La frase
너무 넓다.
Es demasiado grande.
Se reacciona al tamaño de un espacio o a un estado que parece excesivo.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.40 돈't Lie Ⅱ #1 (Don't Lie Ⅱ #1)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
이 옷은 너무 비싸서 못 사겠어.
Esta ropa es demasiado cara; no puedo comprarla.
오늘은 너무 추워서 장갑이 필요합니다.
Hoy hace tanto frío que necesito guantes.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
너무
너무 넓다.
Es demasiado grande.
- Indicar que el grado es muy breve y no suele durar.
- Indicar que el color es apagado y desagradable.
- Usarse cuando el grado es excesivamente grande o intenso.
- Indicar que personas u objetos están amontonados.
Ver la respuesta
Usarse cuando el grado es excesivamente grande o intenso.
«너무» es un adverbio intensificador y puede tener sentido positivo o negativo según el contexto.
Otras palabras de esta frase
- 넓다
- Ser amplio; ser grande
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de SEVENTEEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de SEVENTEEN