¿Qué significa 너무?
«너무» significa «En un grado excesivo.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘너무’ modifica a ‘많아요’ y añade la sensación de exceso.
Cuándo se usa
Se usa en una conversación cotidiana al comentar una cantidad o estado excesivo.
La frase
아, 빨간색이 너무 많아요.
Ah, hay demasiado rojo.
Se dice al observar algo y comentar que hay demasiado de cierto color.
Escena de «스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
이 케이크는 너무 달아요.
Este pastel está demasiado dulce.
오늘은 너무 피곤해서 일찍 자야겠어요.
Hoy estoy tan cansado que tengo que acostarme temprano.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
너무
아, 빨간색이 너무 많아요.
Ah, hay demasiado rojo.
- Indicar un grado muy pequeño.
- Indicar que falta cantidad.
- Indicar un grado muy alto.
- Indicar que el color no aparece en absoluto.
Ver la respuesta
Indicar un grado muy alto.
‘너무’ intensifica ‘많아요’ y expresa que la cantidad es excesiva.
Otras palabras de esta frase
- 빨간색
- Color rojo.
- 많다
- Ser mucho; haber mucho.
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de Stray Kids
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids