¿Qué significa 너무?
«너무» significa «Mucho, sumamente» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘너무’ expresa un grado muy alto. Intensifica el adjetivo o verbo que le sigue.
Cuándo se usa
Se usa para enfatizar el grado de algo, como que es bueno, grande o abundante. Suele aparecer con expresiones positivas y da un sentido fuerte, como ‘muchísimo’ o ‘extremadamente’.
La frase
너무 좋다
Está muy bien.
Se dice al exclamar con agrado o expresar satisfacción al ver algo.
Escena de «TWICE REALITY "TIME TO TWICE" Healing December EP.01» · Canal: TWICE Ver en YouTube
Más ejemplos
이 영화는 너무 재미있다.
Esta película es muy divertida.
날씨가 너무 추워서 밖에 오래 못 있겠어요.
Hace tanto frío que no podré estar mucho tiempo fuera.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
너무
너무 좋다
Está muy bien.
- Indicar un grado muy alto.
- un poco
- estar bien; estar de acuerdo
- ser malo
Ver la respuesta
Indicar un grado muy alto.
Se usa como adverbio delante de adjetivos o verbos. Aunque ‘너무’ originalmente indica exceso, también se usa naturalmente para enfatizar una emoción positiva o la satisfacción. Si después aparece una negación, puede indicar exceso o un problema, por lo que hay que atender al contexto.
Otras palabras de esta frase
- 좋다
- Ser bueno; estar bien
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de TWICE
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de TWICE