BTS · 116 tarjetas
BTS: tarjetas de escenas de todo el grupo
Toca una tarjeta para ver la escena, qué significa la frase y cómo usarla.
No.325죽는 거 아냐“죽는 거 아냐!?”Negar enfáticamente una acción o cuestionarla como reproche
No.321레전드“레전드네”Algo realmente increíble o de primera
No.316할 수 있어“할 수 있어 할 수 있어”Puedes hacerlo; eres capaz de hacerlo
No.314진짜 웃기다“진짜 웃기다”Realmente
No.313편하다“야, 이거 편하다”Ser práctico y cómodo de usar
No.312아예 넣나요“아예 넣나요?”Completamente desde el principio
No.311알겠습니다“네, 알겠습니다”Confirmar cortésmente que se ha entendido
No.309기다려 봐“기다려 봐 맞아?”Prueba a esperar un momento
No.307맛있다“아, 맛있다”Tener buen sabor
No.305어떻게 했지“뭐지? 어떻게 했지? 이렇게”Preguntar por el método o la manera
No.303할 수 있을지 모르겠네“플라잉 요가 한 번도 안 해봤는데
할 수 있을지 모르겠네”No estar seguro de poder hacerlo
No.300버티기가 힘들어요“쌤! 버티기가 힘들어요”Me cuesta aguantar
No.298요렇게“요렇게 하라고?”Así
No.297일어나는 것도 대단하다“일어나는 것도 대단하다”Hasta levantarse es admirable
No.296안 되는데요“혼자 안 되는데요?”No se puede hacer solo
No.295누르라고요“왼 무릎을 누르라고요?”¿dice que presione?
No.292넣으라고요“왼손을 넣으라고요?”¿dice que ponga la mano?
No.291이거 맞아“이거 맞아?”¿esto es correcto?
No.290뒤로“뒤로 이렇게?”Hacia atrás
No.289어떻게 들어 올려요“왼발을 어떻게 들어 올려요?”¿de qué manera lo levanto?
No.288잠시만요“와 잠시만요”Espere un momento, por favor
No.287아픈데“와! 이거 아픈데?”Duele, pero...
No.286오지 말라는“야하 이거 밥 먹고 오지 말라는 이유가 있구나”Que dice que no hay que venir
No.283된다고“오 지민! 그게 된다고??”¿que es posible?
No.282무릎이 아파“무릎에 살이 없어갖고 무릎이 너무 아파”Me duele la rodilla
No.281해가지고요“제가 가슴 운동을 해가지고요”Porque hice eso; así que
No.278풀었어“오 풀었어 풀었어 풀었어”Lo resolví
No.277해야 되나“스트레칭부터 해야 되나? 어떡하지?”Si debería hacerlo
No.276큰일 났다“큰일 났다”Ha surgido un problema grave
No.274섬뜩하게 생기“아니 이거 약간
뭔가 되게 섬뜩하게 생기지 않았냐? 그러니까요”Tener un aspecto siniestro
No.273웃겨“아니, 로떼월드가 진짜 웃겨”Es muy gracioso
No.272내가 봐도“그러니까 너 그럴 거 같더라, 내가 봐도”Incluso a mí me parece
No.271오는 거 같아“왜요? 애들 여기로 오는 거 같아”Parece que vienen hacia aquí
No.269안 돼“안 돼, 안 돼, 안 돼”No se puede
No.268설마 뚝섬“설마 뚝섬?”No será…
No.267몇 프로“몇 프로 보시나요?”Qué porcentaje
No.265봐“여기 봐 봐”Mira
No.260없었는데“오, 이거 생겼네, 이런 거 없었는데”Antes no había
No.257별로 안 좋아합니다“저런 거 별로 안 좋아합니다”No me gustan mucho
No.254먹어도 돼요“거기 가면 편의점 있으니까 뭐 좀 먹어야지, 뭐 먹어도 돼요?”¿se puede comer?
No.253충격에서 못 벗어나“진짜 아직도 그 충격에서 못 벗어나”Todavía no logro superar el shock
No.251배고팠는데“배고팠는데 다행이다”Tenía hambre, pero…
No.250생각하고 있어“나도 그렇게 생각하고 있어”Estar pensando ahora
No.245삐져“왜 삐져?”Enfurruñado
No.244다행이다“아 야 다행이다”Es un alivio
No.243제 생각에는“제 생각에는 슈가 올 거 같고요”En mi opinión.
No.242있을 거 같아요“한 명은 있을 거 같아요”Parece que habrá una persona.
No.241하면 생각나는 거 뭐가 있어요“형, 형, 꿀잼 하면 생각나는 거 뭐가 있어요?”Qué se te ocurre al decir ‘꿀잼’.
No.237한 거구나“그래서 처음부터 그런 게임들을 한 거구나?”Así que eso era lo que había ocurrido.
No.236맛있네“맛있네, 이거”Está rico; sabe bien.
No.235벗어요“네? 벗어요? 네”Quitarse lo que se lleva puesto.
No.234너무 무서워“뭐야 잠깐만, 나 너무 무서워”En exceso; muchísimo.
No.233이렇게“야, 이렇게까지 한다고?”Hasta este punto; de esta manera tan extrema.
No.232이리 오세요“이리 오세요”Venga por aquí.
No.231진짜로“어? 진짜로?”De verdad; realmente.
No.228어떻게 됐어요“어떻게 됐어요?”¿Cómo ha ido?; ¿en qué estado ha quedado?
No.227이런다“맞다, 이런다”Actuar así; comportarse de esta manera.
No.226아쉽네“오케이, 아 아쉽네”Qué pena; qué lástima.
No.225그렇구나“그래, 그렇구나”Ah, ya veo; lo entiendo.
No.224뭐 하냐“뭐 하냐?”Qué estás haciendo.
No.222하면 돼“뭐, 이걸... 이걸 똑같이 하면 돼”Basta con hacerlo.
No.221실기가 있어“실기가 있어, 또?”Existe una parte práctica.
No.220맞지“이건 '보라해'가 맞지”Significa «que es correcto, ¿no?»
No.218그거 하지 마, 이야기하지 마“그거 하지 마, 이야기하지 마”Expresión directa para prohibir una acción
No.217쉽다“야, 근데 이건 쉽다, 이건 쉽다”Ser fácil; no ser difícil.
No.216이게 뭐야“이게 뭐야? 세팍타크로!”¿Qué es esto?
No.215맞네? 맞았어“맞네? 맞았어?”Ser correcto, exacto o acertado
No.214개깜놀“사실 개깜놀도 맞긴 해, 사실”Sorpresa enorme.
No.212뭔 소리야“뭔 소리야, 이게?”¿Qué estás diciendo?; eso no tiene sentido.
No.211첫 번째“정국이가 첫 번째야? 나 세 번째? 네”La primera posición.
No.210쉽지“쉽지, 이건”Ser fácil y sencillo.
No.209잘 지냈어요“잘 지냈어요? 형”Saludo para preguntar amablemente por cómo está la otra persona.
No.208불편해요“옆에 있기 진짜 불편해요”Sentirse incómodo y agobiado.
No.207깔끔하죠“깔끔하죠?”Estar ordenado y pulcro.
No.206먼저 갔어“너 먼저 갔어, 너 먼저 갔어”Antes que los demás.
No.204대박“야 대박이다 가자 가자”Es asombroso o increíble.
No.202어차피“어차피 한 번 더 있어”De todos modos, hay una vez más.
No.201외워야겠다“나 좀 외워야겠다”Decido que tengo que memorizarlo.
No.200어쩔 수 없어“근데 형 서운해도 어쩔 수 없어”No hay otra manera.
No.199자기 꾀에 자기들이 넘어갈“자기 꾀에 자기들이 넘어갈 거야 1”Ellos mismos acabarán perjudicados por su propia astucia.
No.198내버려 둬“일단 그냥 내버려 둬 응 그냥 내버려 둬”Déjalo tal como está y no interfieras.
No.196뒤에 서는“이렇게 뒤에 서는 거예요?”Estar de pie detrás de esta manera.
No.195누구“누구세요?”Qué persona; quién.
No.194하겠습니다“정직하게 하겠습니다”Prometo hacerlo honestamente.
No.192미안하다“와아 미안하다 태형아”Expresar que uno lo siente y se disculpa.
No.186되게 좋다“이거 되게 좋다”Muy, muchísimo.
No.181끝낼게요“자, 끝낼게요 그냥”Lo terminaré.
No.180끝났다“아, 끝났다”Ha llegado a su fin.
No.175들어가“들어가 들어가”Entra dentro.
No.173해봐“한 번 해봐 한 번 해봐”Prueba a hacerlo una vez.
No.171알아“오케이 너 날 뭘 알아?!”¿Qué sabes tú sobre mí?
No.170나왔어“이거 5 나왔어?”¿Se ha confirmado el 5 como resultado?
No.165하시죠“그냥 하시죠”Una propuesta cortés de hacerlo.
No.164그렇지“그렇지”Una forma breve de decir que sí y reconocer que es así.
No.162뜯어줘“그러니까
솔직히 피자 네가 하나 뜯어줘”Despegar algo para alguien
No.161좀 주라“야, 콜라 좀 주라”Una petición ligera de que te den algo
No.160그럴 수도 있지만“그럴 수도 있지만 나는 지민이 같다”Aunque también podría ser así
No.157있어요“소스가 있어요? 소스?”Preguntar si hay salsa
No.156마다“이건 상황마다 다르지”Según cada situación
No.155그럼“그럼 뭐라 그래?”Entonces
No.154준 거 아니에요“근데 아까 1등은 70점 준 거 아니에요?”¿No le diste eso?
No.153일단 가자“정국이 일단 가자 너무 쉽다 이거는 그래”Vámonos primero
No.150왜“왜? 왜?”Por qué
No.147아니야“아니 아니야 진짜?”No es así
No.146깜빡 속았어“진짜 깜빡 속았어. 진짜로”Me engañaron por un instante
No.144맞아“맞아 그렇지 맞아”Exacto; tienes razón
No.143잠깐“어 잠깐”Un momento
No.142양심이 없구나“야, 홉아 넌 양심이...
넌 양심이 없구나”No tienes nada de conciencia
No.141맞네“맞네 맞네”Ah, es verdad
No.139그치“그치 맞는 말이야 남준아”Eso es; verdad
No.136할만한디“되게 재밌네 할만한디”Parece que vale la pena hacerlo
No.135뭐“뭐야 이게?”Qué
No.134끝내세요“끝내세요 끝내세요”Haz que termine
No.129까면 돼요“지금 까면 돼요?”¿Está bien abrirlo?
No.128헷갈리잖아“진짜 몇 장인지 헷갈리잖아”Te confundes, ya sabes
No.125맛있겠다“맛있겠다”Parecer que sabe bien