BTS · 116枚
BTS全体のシーンカード
カードをタップすると、シーンとセリフの意味、使い方が見られます。
No.325죽는 거 아냐“죽는 거 아냐!?”動作や状況を強く否定したり、反問したりする表現
No.321레전드“레전드네”本当にすごい存在
No.316할 수 있어“할 수 있어 할 수 있어”成し遂げられる
No.314진짜 웃기다“진짜 웃기다”本当に
No.313편하다“야, 이거 편하다”負担が少なく、快適だ
No.312아예 넣나요“아예 넣나요?”最初から完全に
No.311알겠습니다“네, 알겠습니다”理解したと丁寧に確認する言葉
No.309기다려 봐“기다려 봐 맞아?”一度待ってみて
No.307맛있다“아, 맛있다”味がよい
No.305어떻게 했지“뭐지? 어떻게 했지? 이렇게”方法や方式がどのようか
No.303할 수 있을지 모르겠네“플라잉 요가 한 번도 안 해봤는데
할 수 있을지 모르겠네”できるかどうか確信が持てないこと
No.300버티기가 힘들어요“쌤! 버티기가 힘들어요”耐え抜くのが難しい
No.298요렇게“요렇게 하라고?”こうやって
No.297일어나는 것도 대단하다“일어나는 것도 대단하다”起き上がることさえすごい
No.296안 되는데요“혼자 안 되는데요?”不可能なんですが
No.295누르라고요“왼 무릎을 누르라고요?”押せということですか
No.292넣으라고요“왼손을 넣으라고요?”命令だと理解してよいのかを聞き返す言い方
No.291이거 맞아“이거 맞아?”これが正解かどうかを尋ねる言い方
No.290뒤로“뒤로 이렇게?”後ろの方向へ
No.289어떻게 들어 올려요“왼발을 어떻게 들어 올려요?”どうやって持ち上げますか
No.288잠시만요“와 잠시만요”少し待ってくださいという言葉
No.287아픈데“와! 이거 아픈데?”痛いけれど、痛いんだけど
No.286오지 말라는“야하 이거 밥 먹고 오지 말라는 이유가 있구나”来るなと言う
No.283된다고“오 지민! 그게 된다고??”それが可能だと
No.282무릎이 아파“무릎에 살이 없어갖고 무릎이 너무 아파”膝に痛みがあって
No.281해가지고요“제가 가슴 운동을 해가지고요”そうして、その結果
No.278풀었어“오 풀었어 풀었어 풀었어”解決した、解けた
No.277해야 되나“스트레칭부터 해야 되나? 어떡하지?”しなければならないのか
No.276큰일 났다“큰일 났다”大きな問題が起きた
No.274섬뜩하게 생기“아니 이거 약간
뭔가 되게 섬뜩하게 생기지 않았냐? 그러니까요”不気味な印象に見える
No.273웃겨“아니, 로떼월드가 진짜 웃겨”面白い
No.272내가 봐도“그러니까 너 그럴 거 같더라, 내가 봐도”私が見ても
No.271오는 거 같아“왜요? 애들 여기로 오는 거 같아”来るみたいだ
No.269안 돼“안 돼, 안 돼, 안 돼”許されない、だめだ
No.268설마 뚝섬“설마 뚝섬?”まさか
No.267몇 프로“몇 프로 보시나요?”何パーセント
No.265봐“여기 봐 봐”見て
No.260없었는데“오, 이거 생겼네, 이런 거 없었는데”以前はなかったけれど
No.257별로 안 좋아합니다“저런 거 별로 안 좋아합니다”あまり好きではありません
No.254먹어도 돼요“거기 가면 편의점 있으니까 뭐 좀 먹어야지, 뭐 먹어도 돼요?”食べてもよい
No.253충격에서 못 벗어나“진짜 아직도 그 충격에서 못 벗어나”ショックからまだ抜け出せない
No.251배고팠는데“배고팠는데 다행이다”お腹がすいていた状況だったけど
No.250생각하고 있어“나도 그렇게 생각하고 있어”今そう思っている状態だ
No.245삐져“왜 삐져?”ふてくされて
No.244다행이다“아 야 다행이다”安心した
No.243제 생각에는“제 생각에는 슈가 올 거 같고요”私の考えでは。
No.242있을 거 같아요“한 명은 있을 거 같아요”一人はいるだろうと思う。
No.241하면 생각나는 거 뭐가 있어요“형, 형, 꿀잼 하면 생각나는 거 뭐가 있어요?”「꿀잼」と聞いて思い浮かぶものは何ですか。
No.237한 거구나“그래서 처음부터 그런 게임들을 한 거구나?”そうしていたのだったね。
No.236맛있네“맛있네, 이거”味がよいね。
No.235벗어요“네? 벗어요? 네”脱ぐ。
No.234너무 무서워“뭐야 잠깐만, 나 너무 무서워”程度があまりに大きい。
No.233이렇게“야, 이렇게까지 한다고?”これほどまでに。
No.232이리 오세요“이리 오세요”こちらへ来てください。
No.231진짜로“어? 진짜로?”本当に。
No.228어떻게 됐어요“어떻게 됐어요?”どう進んだか、どんな状態になったか。
No.227이런다“맞다, 이런다”このように行動する。
No.226아쉽네“오케이, 아 아쉽네”残念だね、惜しいね。
No.225그렇구나“그래, 그렇구나”なるほど、分かった。
No.224뭐 하냐“뭐 하냐?”今何をしているのか尋ねる言葉。
No.222하면 돼“뭐, 이걸... 이걸 똑같이 하면 돼”そうするだけでよい。
No.221실기가 있어“실기가 있어, 또?”実技が存在する。
No.220맞지“이건 '보라해'가 맞지”「合っているんだよね」という意味。
No.218그거 하지 마, 이야기하지 마“그거 하지 마, 이야기하지 마”ある行動をしないよう直接禁止する表現
No.217쉽다“야, 근데 이건 쉽다, 이건 쉽다”難しくない。
No.216이게 뭐야“이게 뭐야? 세팍타크로!”これはいったい何?
No.215맞네? 맞았어“맞네? 맞았어?”判断や計算、答えが正確で正しい
No.214개깜놀“사실 개깜놀도 맞긴 해, 사실”「ものすごく驚く」という意味。
No.212뭔 소리야“뭔 소리야, 이게?”何を言っているのか、話が通じないという意味。
No.211첫 번째“정국이가 첫 번째야? 나 세 번째? 네”一番目。
No.210쉽지“쉽지, 이건”難しくなく簡単だという意味。
No.209잘 지냈어요“잘 지냈어요? 형”相手の近況をやわらかく尋ねる挨拶。
No.208불편해요“옆에 있기 진짜 불편해요”隣にいることが気まずく、負担だ。
No.207깔끔하죠“깔끔하죠?”きちんとしていて整った状態だ。
No.206먼저 갔어“너 먼저 갔어, 너 먼저 갔어”ほかの人より先に。
No.204대박“야 대박이다 가자 가자”すごい、驚くほど良い
No.202어차피“어차피 한 번 더 있어”どうせ、結局
No.201외워야겠다“나 좀 외워야겠다”覚えなきゃと思う
No.200어쩔 수 없어“근데 형 서운해도 어쩔 수 없어”ほかに方法がない
No.199자기 꾀에 자기들이 넘어갈“자기 꾀에 자기들이 넘어갈 거야 1”自分たちの策略のために、かえって自分たちが被害を受ける
No.198내버려 둬“일단 그냥 내버려 둬 응 그냥 내버려 둬”そのままにして、干渉しないでという意味
No.196뒤에 서는“이렇게 뒤에 서는 거예요?”後ろに位置する
No.195누구“누구세요?”どの人、誰
No.194하겠습니다“정직하게 하겠습니다”丁寧にすると言う
No.192미안하다“와아 미안하다 태형아”申し訳ない気持ちを表す
No.186되게 좋다“이거 되게 좋다”とても、非常に
No.181끝낼게요“자, 끝낼게요 그냥”終わらせます
No.180끝났다“아, 끝났다”終わった
No.175들어가“들어가 들어가”中に入れという言葉
No.173해봐“한 번 해봐 한 번 해봐”一度直接試してみてという意味
No.171알아“오케이 너 날 뭘 알아?!”知っている
No.170나왔어“이거 5 나왔어?”結果が出て確認できた
No.165하시죠“그냥 하시죠”丁寧に「やりましょう」と勧める言葉
No.164그렇지“그렇지”「そうだ」と短く認める言葉
No.162뜯어줘“그러니까
솔직히 피자 네가 하나 뜯어줘”開けてくれる
No.161좀 주라“야, 콜라 좀 주라”少しちょうだいと軽く頼む言葉
No.160그럴 수도 있지만“그럴 수도 있지만 나는 지민이 같다”そうなる可能性もあるけれど
No.157있어요“소스가 있어요? 소스?”ソースがあるか尋ねる言葉
No.156마다“이건 상황마다 다르지”それぞれの状況ごとに
No.155그럼“그럼 뭐라 그래?”それなら
No.154준 거 아니에요“근데 아까 1등은 70점 준 거 아니에요?”あげたんじゃないですか
No.153일단 가자“정국이 일단 가자 너무 쉽다 이거는 그래”ひとまず行こう
No.150왜“왜? 왜?”理由を尋ねる言葉
No.147아니야“아니 아니야 진짜?”違うと言って
No.146깜빡 속았어“진짜 깜빡 속았어. 진짜로”うっかりだまされた
No.144맞아“맞아 그렇지 맞아”そうだよ
No.143잠깐“어 잠깐”少しの間
No.142양심이 없구나“야, 홉아 넌 양심이...
넌 양심이 없구나”良心がないんだね
No.141맞네“맞네 맞네”合ってるね
No.139그치“그치 맞는 말이야 남준아”そうだよね
No.136할만한디“되게 재밌네 할만한디”やってみる価値がありそうだ
No.135뭐“뭐야 이게?”何
No.134끝내세요“끝내세요 끝내세요”終わらせてください
No.129까면 돼요“지금 까면 돼요?”開けても大丈夫ですか
No.128헷갈리잖아“진짜 몇 장인지 헷갈리잖아”混乱するって言ってるじゃん
No.125맛있겠다“맛있겠다”おいしそうだ